__Αϊντε θύμα, αϊντε ψώνιο. Η μπαλαντα του Κυρ Μεντιου __♪Νικος Ξυλουρης (eng.lyrics)

Άιντε θύμα άιντε ψώνιο Come on victim! come on (egotistical idiot/wiseguy)! άιντε σύμβολο αιώνιο Come on symbol of an eternity! αν ξυπνήσεις μονομιάς If you wake up all at once (rushing like you're late) θα 'ρθει ανάποδα ο ντουνιάς The earth will be upside-down. (another saying/proverb.) θα 'ρθει ανάποδα ο ντουνιάς Και ζευγάρι με το βόδι and pair of oxen άλλο μπόϊ κι άλλο πόδι each of a different height and different feet όργωνα στα ρέματα (plowing) on the by the stream τ' αφεντός τα στρέμματα (our boss s land) Και στον πόλεμο όλα για όλα And in the war, i had everything for everything ( he was prepared) κουβαλούσα πολυβόλα I carried machine guns να σκοτώνονται οι λαοί to kill the population για τ' αφέντη το φαί so the bosses can eat well